Explicación del nombre

El nombre de esta aplicación era DB2 Syntax Assistant, pero como sabemos, DB2 es una marca registrada de IBM, y nosotros no queríamos tener problemas legales por usar este nombre.

Por esto decidimos poner un nombre diferente, algo relacionado con Colombia, y esta es la rason por la que el proyecto fue renombrado a Zemucan.

Pero, por qué Colombia? es debido a que la idea de este proyecto fue propuesta por un Colombiano, y siguiendo la misma lógica, el nombre de esta idea tenía que ser algo representando a Colombia.

• Este nombre se refiere al proyecto, y el Core del programa (analyzers, graph and grammarReader.) Actualmente, usted puede encontrar muchos elementos que aun hacen referencia al proyecto como db2sa, pero se están siendo migrados al nuevo nombre.
• YYYY se refiere al módulo de la consola texto, el cual usa el Core. refers to the console module, that uses the core.
• Otros componentes futuros tendrán sus propios nombres, somo el módulo para el Control Center, para Optim, para el Technology Explorer y para el iPhone. Pero cabe aclarar, que esos proyectos son solo ideas que actualmente no existen.

Descripción del logo

El logo is la tecla tab, la cual es la tecla más importante de la aplicación. Cada vez que la tecla tab es presionada, el asistente es llamado, y entonces se provee ayuda al usuario.

El color verde se refiere al color verde usado por la división de IBM, Information Management.

Acceso directo a la consola (shortcut)

Para poder llamar la aplcición, cuando este es usada desde la consola, es necesario esciribir dos teclas sa. Estas dos teclas estas juntas en un teclado QWERTY, por lo que eso ayuda a llamar la palicación más rapidamente. En una teclado AZERTY (Para los franceses), la posición de las teclas son también cercanas, lo cual ofrece el mismo efecto. En un teclado Dvorak es aun mejor y más rápido, ya que las teclas están en la línea de la mitad en lados opuestos. En el teclado Bepo, las letras s y a están bastante separadas para poder ser digitadas rapidamente. Es mejor escribir con ambas manos para escribir más rápido.

[en]